|
 |
|
Am 4. und 5. April 2003 findet im Konzert- und Theaterzentrum "Karnaval" (im Anichkov Palast, Nevsky Pr. 39) die Messe gemeinnutziger Projekte und Dienstleistungen "SOZIALES PETERSBURG: neue Losungen" statt. Die Messe ist Teil des offiziellen Programms zur 300-Jahresfeier Sankt Petersburgs. Sie wird gemeinsam organisiert vom Petersburger NGO-Support-Center "Zentrum fur die Entwicklung gemeinnutziger Organisationen" (CRNO) und einer Reihe gro?er gemeinnutziger Organisationen. Die Messe wird unterstutzt durch die Gesetzgebende Versammlung der Stadt Sankt Petersburg.
Wir laden die Vertreter der auslandischen Nichtstaatlichen Organisationen in Petersburg und alle Interessierten herzlich zum Besuch der Messe ein. Sie bietet ihnen die Moglichkeit, das breite Spektrum sozialer Projekte in Petersburg kennenlernen, neue Partner zu finden und an zahlreichen Diskussionen, Seminaren und Workshops teilzunehmen. Fur auslandische Gaste werden Fuhrungen auf Englisch oder Deutsch angeboten.
Die Messe soll zwei Aufgaben losen. Erstens zeigt sie Petersburg als sozialen Raum, in dem man sich wohl fuhlen kann, als eine Stadt, in der jeder seinen Platz findet. Sie bietet einer breiten Masse der Bevolkerung Gelegenheit, den gemeinnutzigen Sektor Petersburgs naher kennen zu lernen. Zudem wird das Vertrauen der Burger in die Arbeit gemeinnutziger Organisationen gefestigt und ihrem sozialen Engagement ein Anreiz gegeben. Zweitens mochten wir Verwaltungsorgane, staatliche Einrichtungen, Firmen und Stiftungen auf Losungsmoglichkeiten von sozialen Problemen im stadtischen Raum durch gemeinnutzige Organisationen aufmerksam machen und damit die Bildung neuer Partnerschaften fordern.
Auf der Ausstellung sind rund 150 gemeinnutzige Projekte und Dienstleistungen vertreten, die in einem Wettbewerb vorab ausgewahlt werden. Es werden sowohl eigenstandige als auch Partnerprojekte und -dienstleistungen gemeinnutziger Organisationen (mit Firmen, Verwaltungsorganen, staatlichen Einrichtungen und internationalen Organisationen) vorgestellt.
Die Messe dauert zwei Tage, wobei sie am ersten Tag nur fur Experten und am zweiten Tag fur alle Burger geoffnet ist. Im Rahmen der Messe werden Diskussionsforen zwischen Vertretern von Behorden und offentlichen Organisationen durchgefuhrt. Sie ermoglichen es den gemeinnutzigen Organisationen, Losungsvorschlage zu Problemen, die charakteristisch fur den stadtischen Raum sind, an die Behorden heranzutragen. Hierzu zahlen soziale Waisen, Drogensucht, Okologie und die Situation von behinderten Kindern. Fur die Diskussionsforen werden erstmals analytische Vortrage zur Situation dieser Bereiche vorbereitet, die gemeinsam von Experten des staatlichen und des nichtstaatlichen Sektors ausgearbeitet wurden.
Au?erdem erhalten die Messebesucher von den Organisatoren speziell vorbereites Informationsmaterial, insbesondere einen Messekatalog.
Die Messe gemeinnutziger Projekte und Dienstleistungen "Soziales Petersburg: neue Losungen" findet unter dem Motto "Die Stadt fur Dich - Du fur die Stadt" und verspricht ein Hohepunkt im Jubilaumsjahr 2003 zu werden!
Fur nahere Informationen besuchen Sie unsere Website unter: www.soc-spb.ru oder wenden Sie sich an Anna Skvortsova, Mitglied des Organisationskomitees der Messe: e-mail skvortsova@peterlink.ru, Tel +7-812-329 5351, Tel/Fax +7-812-329 5352, Mobil +7-812-939 5590 (Englisch, Russisch).
Programm 
|
|
|
|
|
